-
1 Prägekalander
сущ.1) тех. гофрировальный каландр, профиль-каландр, каландр для тиснения (напр. листовальный каландр для тиснения узора на резине), тиснильный каландр2) текст. каландр для получения гофрированного эффекта, каландр для получения рельефного рисунка, филигранный каландр, листовальный каландр (для тиснения узора напр., на резине)3) бум. каландр для тиснения, сатинировальный станок для тиснения, филигранный станок4) дер. каландр для тиснения (рисунка) -
2 Prägekalander
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Prägekalander
-
3 embossing calender
каландр для получения гофрированного эффекта; каландр для получения рельефного рисунка; каландр для тисненияEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > embossing calender
-
4 Prägemaschine
сущ.1) общ. машина для тиснения рисунка (напр., на коже)2) хим. карамелештампующая машина3) полигр. машина для тиснения4) текст. каландр для получения гофрированного эффекта, каландр для получения рельефного рисунка, филигранный каландр, листовальный каландр (для тиснения узора напр., на резине)5) кож. золотарный пресс6) бум. филигранный станок7) пищ. штампующая машина, машина для штампования8) дер. станок для тиснения, тиснильный станок -
5 embossing
1. тиснение2. тиснящий3. штампование4. штампующийThe English-Russian dictionary general scientific > embossing
См. также в других словарях:
каландр — (франц. Calande,от calandrer – прокатывать, лощить) – машина (или ее часть), состоящая из системы валов (от 2 до 20), между которыми пропускают материал (ткань, бумагу, резину и др.) для придания ему плотности, гладкости, лоска, нанесения… … Текстильный глоссарий
каландр — пресс с горизонтально расположенными валками (от 2 до 20), между которыми пропускают обрабатываемый материал (резину, ткань, бумагу и т. п.). Используют для увеличения плотности и однородности материала, повышения гладкости поверхности или… … Энциклопедия техники
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
